Brief BAV 28 december[1897]
Title
Brief BAV 28 december[1897]
Contributor
Date
1897/12/28
Description
Een brief van BAV over de prijskamp van bebloemde balkons en de plannen voor de volgende prijskamp. Volgens wordt de aankoop en eventuele terugbetaling besproken. Daarna spreekt men over de kosten van affiches en andere kosten die eventueel opgelopen worden.
Subject
Creator
Bond "Antwerpen Vooruit"
Language
Frans
Source
From
Bond "Antwerpen Vooruit"
To
Het college
Status
Finale versie
Transcription
Ligue «Anvers En Avant» secrétariat : Marché St. Jacques, 47 Bond «Antwerpen vooruit» sekretariaat : St. Jacobsmarkt 47 Anvers, le 18 Decembre 1898
Messieurs, Nous avons l’honneur, Messieurs, de vous faire savoir que notre Comite en a dernière séance s’est occupé de l’étude des mesures a prendre pour l’organisation en 1898 du Concours annuel des Balcons fleuris, Concours qui commence au début du Printemps et qui dure jusqu’à la fin de l’été. Afin d’amener les propriétaire des grandes maisons a prendre part a ce charmant concours, qui, malgré nos efforts, n’a pas fait beaucoup de progrès depuis 1893 la première année de son institution, nous nous permettons de vous demander un subside de 2000 francs qui sera entièrement affecté a l’achat des prix connaissant en objet d’art a tirer au sort parmi les concurrents de sa caisse une somme de frs :500. Également destinée a l’achat d’objets d’art, mais ensoi a tirer au sort parmi les membres de la Ligue qui auront obtenu une distinction dans le concours. En dehors de la somme de 500 frs de prix notre Ligue supportera tous les frais d’organisation : affiches, diplômes, frais de jury, etc. pourront être évalues a et on 900 francs. Nous sommes persuadés que l’appât. Messieurs les Bourgmestre et Echevins de la Ville d’Anvers
L’appât des prix que nous pourrons offrir dans le cas en vous contenteriez a nous allouer le subside susmentionné, sera de notre a faire participer la plu part des bonnes maisons de toute la Ville a ce concours qui transformera notre cité en un riant Jardin. Nous espérons, Messieurs, qui vous daignerez réserver bon accueil de bien vouloir nous faire connaître votre décision au plus tôt. Veuillez agrées, Messieurs, avez nos remercîments anticipé, l’expression de notre haute considération au Nom des Comité Le Secretaire Général M. Tiberghien-Delevoy Les présidents Kockerols Henri Nyssens
Messieurs, Nous avons l’honneur, Messieurs, de vous faire savoir que notre Comite en a dernière séance s’est occupé de l’étude des mesures a prendre pour l’organisation en 1898 du Concours annuel des Balcons fleuris, Concours qui commence au début du Printemps et qui dure jusqu’à la fin de l’été. Afin d’amener les propriétaire des grandes maisons a prendre part a ce charmant concours, qui, malgré nos efforts, n’a pas fait beaucoup de progrès depuis 1893 la première année de son institution, nous nous permettons de vous demander un subside de 2000 francs qui sera entièrement affecté a l’achat des prix connaissant en objet d’art a tirer au sort parmi les concurrents de sa caisse une somme de frs :500. Également destinée a l’achat d’objets d’art, mais ensoi a tirer au sort parmi les membres de la Ligue qui auront obtenu une distinction dans le concours. En dehors de la somme de 500 frs de prix notre Ligue supportera tous les frais d’organisation : affiches, diplômes, frais de jury, etc. pourront être évalues a et on 900 francs. Nous sommes persuadés que l’appât. Messieurs les Bourgmestre et Echevins de la Ville d’Anvers
L’appât des prix que nous pourrons offrir dans le cas en vous contenteriez a nous allouer le subside susmentionné, sera de notre a faire participer la plu part des bonnes maisons de toute la Ville a ce concours qui transformera notre cité en un riant Jardin. Nous espérons, Messieurs, qui vous daignerez réserver bon accueil de bien vouloir nous faire connaître votre décision au plus tôt. Veuillez agrées, Messieurs, avez nos remercîments anticipé, l’expression de notre haute considération au Nom des Comité Le Secretaire Général M. Tiberghien-Delevoy Les présidents Kockerols Henri Nyssens
Collection
Citation
Bond "Antwerpen Vooruit", “Brief BAV 28 december[1897],” Historische Oefeningen 2, accessed June 30, 2025, https://histoef2.flw.uantwerpen.be/items/show/2343.