Brief. Acceptatie stadsbestuur premies en voorwaarden Bond Antwerpen Vooruit. Kladversie. (1890)
Title
Brief. Acceptatie stadsbestuur premies en voorwaarden Bond Antwerpen Vooruit. Kladversie. (1890)
Contributor
Date
1890/12/31
Description
Antwoord aan Bond Antwerpen Vooruit. Acceptaties voorwaarden voor uitreiking premies. Aankondiging persbericht.
Subject
Creator
Gemeentebestuur Antwerpen
Language
Frans
Source
From
College van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen
To
Bond Antwerpen Vooruit
Status
kladversie
Transcription
Secrétariat
Objet: Carnaval
de 1891
Cortège
Anvers, le 31 Décembre 1890
Le Collège au Comité
de la Ligue
"Anvers en Avant"
marché St-Jacques 47 bis
@
Exp. DW & DB
M.M.,
nous avons bien reçu votre lettre
du 26 [...], et ns vs remercions vive-
ment du précieux concours de la bonne
réussite du grand cortège du carna-
val de 1891, organisé par votre
administration.
Nous acceptons aux
conditions stipulées dans votre lettre,
les trois primes que vous voulez
bien mettre à notre disposition, et
nous nous empressons d'ajouter que
vos conditions rencontrent tout
notre approbation.
Les décisions du Jury, dans les
nombreux cortèges organisés par nous
depuis 1885, n'ont jamais donné sujet
à critique: c'est une signe que sa
composition est bonne et qu'elle
offre toute garantie aux partipants
et concurrents, les principaux inté
ressés. Nous ne voyons toutefois aucun
inconvénient à admettre, si vous y
tenez, un de vos délégués à prendre
part à la délibération du jury
concernant l'allocation des trois
primes, fournies par votre Ligue.
Veuillez, en ce cas, nous faire con-
naître, sans retard, le nom de votre
délégue.
Notre commission des fêtes
aura soin de publier prochaine-
ment une seconde circulaire pour
faire connaître aux sociétés etc.
les 3 nouvelles primes qui leur
sont offertes par l'Anvers en Avant.
Avec la nouvelle expression
de notre gratitude, ns vous adres-
sons nos sincères félicitations pour
la constitution de votre utile
société, et nous formons les voeux
les plus vifs pour sa prospérité.
Veuillez agréer etc.
Le coll.
[handtekening]
Objet: Carnaval
de 1891
Cortège
Anvers, le 31 Décembre 1890
Le Collège au Comité
de la Ligue
"Anvers en Avant"
marché St-Jacques 47 bis
@
Exp. DW & DB
M.M.,
nous avons bien reçu votre lettre
du 26 [...], et ns vs remercions vive-
ment du précieux concours de la bonne
réussite du grand cortège du carna-
val de 1891, organisé par votre
administration.
Nous acceptons aux
conditions stipulées dans votre lettre,
les trois primes que vous voulez
bien mettre à notre disposition, et
nous nous empressons d'ajouter que
vos conditions rencontrent tout
notre approbation.
Les décisions du Jury, dans les
nombreux cortèges organisés par nous
depuis 1885, n'ont jamais donné sujet
à critique: c'est une signe que sa
composition est bonne et qu'elle
offre toute garantie aux partipants
et concurrents, les principaux inté
ressés. Nous ne voyons toutefois aucun
inconvénient à admettre, si vous y
tenez, un de vos délégués à prendre
part à la délibération du jury
concernant l'allocation des trois
primes, fournies par votre Ligue.
Veuillez, en ce cas, nous faire con-
naître, sans retard, le nom de votre
délégue.
Notre commission des fêtes
aura soin de publier prochaine-
ment une seconde circulaire pour
faire connaître aux sociétés etc.
les 3 nouvelles primes qui leur
sont offertes par l'Anvers en Avant.
Avec la nouvelle expression
de notre gratitude, ns vous adres-
sons nos sincères félicitations pour
la constitution de votre utile
société, et nous formons les voeux
les plus vifs pour sa prospérité.
Veuillez agréer etc.
Le coll.
[handtekening]
Collection
Citation
Gemeentebestuur Antwerpen, “Brief. Acceptatie stadsbestuur premies en voorwaarden Bond Antwerpen Vooruit. Kladversie. (1890),” Historische Oefeningen 2, accessed June 30, 2025, https://histoef2.flw.uantwerpen.be/items/show/1862.