Affiche voor de Wereldtentoonstelling Antwerpen 1894 – “Antwerpener Weltausstellung – Kongresse und Konferenzen” (Duitstalige versie)
Title
Affiche voor de Wereldtentoonstelling Antwerpen 1894 – “Antwerpener Weltausstellung – Kongresse und Konferenzen” (Duitstalige versie)
Contributor
Date
1894
Description
Antwerpen 1894, wereldtentoonstelling, affiche, Duits, conferentie, wetenschap, Proost, Baetes, Van der Block, diplomatie, allegorie, wereldbol
Creator
Jules Baetes & Frans Proost (ontwerpers); Van der Block Frères (drukker); uitgegeven in Brussel
Language
Duits
Afbeeldingstype
Lithografie
Kunstenaar
Jules Baetes & Frans Proost
Iconografische beschrijving
Ook dit Duitstalige affiche ontglipte Van Goethem niet. Toch zijn er enkele aspecten waarop ik meer nadruk wil leggen dan zij doet. Het affiche heeft een omlijsting die een elitair gevoel oproept: het kader bestaat uit witte lijnen die doen denken aan marmer, en is versierd met laurierbladeren. Deze kader wordt omwikkeld door een papieren lint waarop alle informatie over het evenement te lezen staat.
Bovenrand:
Unter dem hohen Protektorate S. M. des Königs der Belgier
Linkerzijde (van boven naar onder):
EUROPA
Kunst Unterrichtswesen
Freie Künste und Kunstgewerbe
Industrie Elektricität
Onderzijde (van links naar rechts):
MAI 1894
(onderaan centraal: wapenschild van Antwerpen)
NOVEMBER
KONGRESSE UND KONFERENZEN
Rechterzijde (van boven naar onder):
AMERIKA
Schiffahrt und Handel Kriegwesen
Fischerei und Viehzucht
Ackerbau und Forstwirtschaft
Linksonder:
AFRIKA
Rechtsonder:
ASIA
Centraal en visueel opvallend staat het portret van koning Leopold II, omringd door de tekst:
"LEOPOLD II KONING DER BELGEN • SOUVEREIN VAN DEN CONGO".
Dit is typisch voor het propagandamateriaal van de wereldtentoonstelling van 1894, waarin België zich wilde profileren als een moderne, koloniale macht.
In elke hoek van het affiche zien we een personificatie van een werelddeel, telkens weergegeven in een sterk gestereotypeerde outfit:
Rechtsboven bij Amerika zien we een figuur in een traditionele inheemse outfit van een First Nation-persoon (voorheen "indianen" genoemd).
Rechtsonder bij Asia is een vrouwelijk figuur afgebeeld in een traditionele Japanse kimono.
Linksonder bij Afrika zien we een figuur met Egyptische elementen, zoals een nemes-hoofddoek, wat wijst op een verwijzing naar het Oude Egypte.
Linksboven bij Europa zien we een Romeinse patriciër met lauwerkrans, als symbool van beschaving en macht.
Onderaan de kader zien we het wapenschild van de stad Antwerpen. Het schild wordt geflankeerd door twee schaars geklede figuren die beide een knots vasthouden: links een man met baard, rechts een vrouw met ontbloot bovenlijf. Bovenop het schild prijkt een kroon.
Centraal op het affiche staat een wereldbol met een lint errond waarop Antwerpener Weltausstellung te lezen staat. Daaronder zien we links de ingang van de wereldtentoonstelling, en rechts de Antwerpse kathedraal en het stadscentrum. Op de voorgrond stroomt de Schelde, met een schip erop als teken van internationale handel.
Van dit affiche vond ik zowel een Duitse als een Franse versie terug. Een Nederlandstalige versie kon ik niet opsporen.
Bovenrand:
Unter dem hohen Protektorate S. M. des Königs der Belgier
Linkerzijde (van boven naar onder):
EUROPA
Kunst Unterrichtswesen
Freie Künste und Kunstgewerbe
Industrie Elektricität
Onderzijde (van links naar rechts):
MAI 1894
(onderaan centraal: wapenschild van Antwerpen)
NOVEMBER
KONGRESSE UND KONFERENZEN
Rechterzijde (van boven naar onder):
AMERIKA
Schiffahrt und Handel Kriegwesen
Fischerei und Viehzucht
Ackerbau und Forstwirtschaft
Linksonder:
AFRIKA
Rechtsonder:
ASIA
Centraal en visueel opvallend staat het portret van koning Leopold II, omringd door de tekst:
"LEOPOLD II KONING DER BELGEN • SOUVEREIN VAN DEN CONGO".
Dit is typisch voor het propagandamateriaal van de wereldtentoonstelling van 1894, waarin België zich wilde profileren als een moderne, koloniale macht.
In elke hoek van het affiche zien we een personificatie van een werelddeel, telkens weergegeven in een sterk gestereotypeerde outfit:
Rechtsboven bij Amerika zien we een figuur in een traditionele inheemse outfit van een First Nation-persoon (voorheen "indianen" genoemd).
Rechtsonder bij Asia is een vrouwelijk figuur afgebeeld in een traditionele Japanse kimono.
Linksonder bij Afrika zien we een figuur met Egyptische elementen, zoals een nemes-hoofddoek, wat wijst op een verwijzing naar het Oude Egypte.
Linksboven bij Europa zien we een Romeinse patriciër met lauwerkrans, als symbool van beschaving en macht.
Onderaan de kader zien we het wapenschild van de stad Antwerpen. Het schild wordt geflankeerd door twee schaars geklede figuren die beide een knots vasthouden: links een man met baard, rechts een vrouw met ontbloot bovenlijf. Bovenop het schild prijkt een kroon.
Centraal op het affiche staat een wereldbol met een lint errond waarop Antwerpener Weltausstellung te lezen staat. Daaronder zien we links de ingang van de wereldtentoonstelling, en rechts de Antwerpse kathedraal en het stadscentrum. Op de voorgrond stroomt de Schelde, met een schip erop als teken van internationale handel.
Van dit affiche vond ik zowel een Duitse als een Franse versie terug. Een Nederlandstalige versie kon ik niet opsporen.
Citation
Jules Baetes & Frans Proost (ontwerpers); Van der Block Frères (drukker); uitgegeven in Brussel, “Affiche voor de Wereldtentoonstelling Antwerpen 1894 – “Antwerpener Weltausstellung – Kongresse und Konferenzen” (Duitstalige versie),” Historische Oefeningen 2, accessed September 16, 2025, https://histoef2.flw.uantwerpen.be/items/show/2927.