Affiche voor de Wereldtentoonstelling Antwerpen 1894 – “Anvers” met allegorische figuur en havenzicht

Affiche voor de Wereldtentoonstelling Antwerpen 1894 – “Anvers” met allegorische figuur en havenzicht

1894

Affiche in kleurenlithografie met opschrift “Anvers”, allegorische vrouw, stadstoren, havenzicht en verwijzingen naar industrie, kunst en koningshuis. Franstalig, gericht op een elitair publiek.

Anoniem (kunstenaar), Imprimerie lith. Gouweloos & Cie, Bruxelles (druk)

Frans

Lithografie

Anoniem

Het officiële affiche van de wereldtentoonstelling van 1894 bevat veel tekst. Bovenaan lees je: Exposition Universelle sous le haut patronage de S.M. le Roi des Belges. Opnieuw een sterke en duidelijke verwijzing naar de betrokkenheid van het koningshuis. Recht hieronder zien we in een sober lettertype de datum van de wereldtentoonstelling: Dimanche 29 juillet 1894. Centraal rechts zien we in grote rode letters Anvers 1894.
Aan de rechterzijde en linkerzijde zien we een opsomming van alle activiteiten:
Links:
AGRICULTURE
HORTICULTURE
AQUARIUM –– PÊCHE
PISCICULTURE
Vieux-Anvers
(XVIe siècle)
Vertaling:
LANDBOUW
TUINBOUW
AQUARIUM –– VISSERIJ
VISKWEKERIJ
OUD-ANTWERPEN
(16e EEUW)
Rechts:
BEAUX-ARTS
SALON INTERNATIONAL
Le célèbre Musée Communal est enclavé dans les Jardins de l’Exposition
Vertaling:
SCHONE KUNSTEN
INTERNATIONALE SALON
Het beroemde Gemeentemuseum is gelegen binnen de Tuinen van de Tentoonstelling
ARTS LIBÉRAUX – ENSEIGNEMENT
ART MILITAIRE, ART INDUSTRIEL
COMMERCE, INDUSTRIE, ÉLECTRICITÉ
Grands Concerts
DANS LES DIVERS KIOSQUES DES JARDINS
par la Musique du
RÉGIMENT DES GUIDES,
L’ORCHESTRE DE L’EXPOSITION,
ET DIVERS CORPS DE MUSIQUE.
ILLUMINATION FÉERIQUE DES JARDINS.
RETRAITES AUX FLAMBEAUX
Vertaling:
Vrije kunsten – Onderwijs
Militaire kunst, industriële kunst
Handel, industrie, elektriciteit
Grote concerten
IN DE DIVERSE KIOSKEN VAN DE TUINEN
door de muziek van het
REGIMENT DER GIDSEN,
het orkest van de tentoonstelling,
en diverse muziekkorpsen.
SPROOKJESACHTIGE VERLICHTING VAN DE TUINEN.
FACKELTOCHTEN
Opvallend bij dit affiche is dat het geen publiek affiche meer was, maar een interne of ceremoniële herdruk van een bestaande affiche, waarschijnlijk bedoeld om uit te delen of op te hangen bij jurybijeenkomsten of ter ere van hun inzet. Het officiële affiche dat Julie Van Goethem bespreekt, heeft iets somberdere kleuren en niet de centrale tekst: Grande fête offerte aux membres du jury. Interessant is dat het hier besproken affiche is geëindigd in Oostenrijk.
De laatste tekst die te lezen valt op het affiche is Château aérien en Ballon dirigeable, en een papier dat wordt vastgehouden door een vrouw die kijkt naar de stad Antwerpen. Op het papier staat de datum van de tentoonstelling: mei tot november.
De allegorische vrouw – waarschijnlijk een symbool voor de stad Antwerpen door het wapenschild van Antwerpen dat tegen haar linkerzijde leunt – kijkt naar de skyline van Antwerpen. In de skyline zien we schepen, de wereldtentoonstelling en herkennen we duidelijk de kathedraal. Haar blik kan ook verlengd worden naar de twee belangrijkste attracties van de wereldtentoonstelling: de luchtballonattracties. Ze houdt een veer vast alsof ze de datum van de wereldtentoonstelling net had genoteerd. Aan haar voeten ligt een grasachtige plantensoort, waarschijnlijk symboliek voor vruchtbaarheid en natuur.
Het affiche is vrij druk en bevat veel tekst, wat zou kunnen leiden tot minder herinnering (zie Van Goethem, J. (2019). L’affiche fait la force! De kunstaffiches van de Belgische wereldtentoonstellingen (1885–1913) (Ongepubliceerde masterproef). Universiteit Gent.p24 Geraadpleegd via https://libstore.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/789/937/RUG01-002789937_2019_0001_AC.pdf