Lichtstoet, vraag verlegging route (1896)
Title
Lichtstoet, vraag verlegging route (1896)
Contributor
Date
1896/07/09
Description
Bewoonster Sint-Jansplein vraagt verlegging route stoet langs noordzijde
Subject
Creator
Vrouw Menteau
Language
Nederlands
Source
From
Vrouw Menteau
To
Jan Van Rijswijck, Burgemeester van Antwerpen
Status
finaal
Transcription
Antwerpen 9 julie 1896
Mijnheer den Burgermeester
Vergeeft mij mijne stoudtigheid
dat ik my schriftelijk tot u
wend denkende dat U als vader
van de burgers in zekeren omstan-
digheden wj aan U mogen addresseren.
Gisteren leeste ik in den koophandel
het programma van de gemeente
feeste de lichtstoet passeert op
St jan plaats zuid waarvoor
Mijnheer den Burgemeester kunne
ne ze die klein voldoening niet
doen gelijk op de groenplaats
van de lichtstoet zuid en noord
te laten passeren den zouden
al die anderen neringdoende er
ook van proviteren want de
lasten die wj moeten betalen
die drukken zo zwaar op ons
als op de anderen
Gj zoudt somtijds kune zeggen
Mijnheer de Burgemeester adresser
u aan het feestcometijt dat is
unitible want zj antwoorden
als het programme uitgekomen
is dat er niets aan de doen is
en vraagt gy voor het prograam
uitkomt dat reklameert voor
dat men van iets weet
Mijnheer den Burgemeester
dat ik voor mj alleen de zorgen
hadt dan zoo ik niet reklameren
maar ik moet met klein affairen
mjne kinderen grootbrengen
mjne man die al vier jaar
zonder vaste posisie is oek
al verscheidekeeren eene kleine
bediening gevraagt heeft aan de
stadt en daar komt ook niets
van Hij die zijne laatste druppel
bloed zou geven voor de liberale
partij
Mijnheer den Burgemeester
inafwachting dat gj mjne
vraagt zult beantwoorden
noemt ick mij
Vrouw Menteau
van de Werve straat N 109 hoek
St Jan plaats Antwerpen
-
Kan niet
ingewilligd worden
Coll. 14 Juli
Mijnheer den Burgermeester
Vergeeft mij mijne stoudtigheid
dat ik my schriftelijk tot u
wend denkende dat U als vader
van de burgers in zekeren omstan-
digheden wj aan U mogen addresseren.
Gisteren leeste ik in den koophandel
het programma van de gemeente
feeste de lichtstoet passeert op
St jan plaats zuid waarvoor
Mijnheer den Burgemeester kunne
ne ze die klein voldoening niet
doen gelijk op de groenplaats
van de lichtstoet zuid en noord
te laten passeren den zouden
al die anderen neringdoende er
ook van proviteren want de
lasten die wj moeten betalen
die drukken zo zwaar op ons
als op de anderen
Gj zoudt somtijds kune zeggen
Mijnheer de Burgemeester adresser
u aan het feestcometijt dat is
unitible want zj antwoorden
als het programme uitgekomen
is dat er niets aan de doen is
en vraagt gy voor het prograam
uitkomt dat reklameert voor
dat men van iets weet
Mijnheer den Burgemeester
dat ik voor mj alleen de zorgen
hadt dan zoo ik niet reklameren
maar ik moet met klein affairen
mjne kinderen grootbrengen
mjne man die al vier jaar
zonder vaste posisie is oek
al verscheidekeeren eene kleine
bediening gevraagt heeft aan de
stadt en daar komt ook niets
van Hij die zijne laatste druppel
bloed zou geven voor de liberale
partij
Mijnheer den Burgemeester
inafwachting dat gj mjne
vraagt zult beantwoorden
noemt ick mij
Vrouw Menteau
van de Werve straat N 109 hoek
St Jan plaats Antwerpen
-
Kan niet
ingewilligd worden
Coll. 14 Juli
Collection
Citation
Vrouw Menteau, “Lichtstoet, vraag verlegging route (1896),” Historische Oefeningen 2, accessed May 6, 2025, https://histoef2.flw.uantwerpen.be/items/show/2652.