https://histoef2.flw.uantwerpen.be/files/original/d33192d65c1a9eed60e561cf06b41687.jpeg 75aa3a8bed7c2175c9aab9acbeebd787 https://histoef2.flw.uantwerpen.be/files/original/3680a7df612a898b7ec0d58d54a64d32.jpeg dd4b0f11c8efce51ee27155def4bfdda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 013. Frans Van Kuyck Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gwen Celis Alexander Claessens Ivo Kersmaekers Mika Remy Brief Elke vorm van handgeschreven of getypte correspondentie. From Voornaam, naam en functie van de verzender(s). Roefs gemeenteraadslid van Antwerpen To Voornaam, naam en functie van de ontvanger(s). Frans Van Kuyck, kunstenaar, gemeenteraadslid en lid van de Comiteit Oud-Antwerpen Status Geef aan of het een kladversie of een finale versie is. Finale Transcription [HTML weergave aanvinken.] Transcribeer de inhoud van het manuscript. [Vertaling] Ik heb me gretig ingeschreven voor het banket dat u wordt aangeboden ter gelegenheid van de demonstratie van medeleven waarvan u de held bent, maar ik kon er helaas niet bij zijn vanwege familieomstandigheden, en ik ben zo vrij u schriftelijk mijn hartelijkste en meest oprechte gelukwensen over te brengen. De hele stad Antwerpen, in onderscheiding, juicht u vandaag toe en huldigt een man die immense diensten heeft bewezen en zal blijven bewijzen. U hebt van de metropool een schitterende stad gemaakt, alle gelukkige vernieuwingen komen van u, alles wat antwerpen heeft geknecht en waar alle andere steden jaloers op zijn, is uw werk. u bent het kind van de antwerpse bevolking en deze grandioze, hartelijke en zo oprechte betoging van de hele bevolking bewijst dat aan u. Aanvaard dus mijn nederig eerbetoon aan u, omdat ik, meer dan vele anderen, de oprechtheid van uw hart en alle kwaliteiten die een geacht man eer aandoen, heb kunnen appreciëren, en ik ben bijzonder blij dat een uitzonderlijke gelegenheid mij toelaat u het respect en de gehechtheid te tonen die ik voor u koester. Moge u een lang leven leiden, dat is de wens van de hele bevolking, zoals u zichzelf al eerder kon overtuigen toen het grote publiek zo'n uitzinnige ovatie gaf aan de geïntegreerde magistraat, de getalenteerde kunstenaar en de vader van een modelgezin. Nogmaals mijn hartelijke gelukwensen en moge mevrouw van kuyck en uw lieve kinderen, die ik liefheb en die in u een geliefde echtgenoot en vader vinden, zich verwaardigen om op deze dag van openbare vreugde de gelukwensen in ontvangst te nemen die ik de eer heb persoonlijk en geloof me aan hen over te brengen. Roefs Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief van Roefs aan Van Kuyck [1912] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alexander Claessens Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912/10/20 Description An account of the resource Brief van Roefs aan Van Kuyck ter ere van Van Kuyck zijn carrière. Subject The topic of the resource 1912 Huldebetoon Van Kuyck Creator An entity primarily responsible for making the resource Roefs Language A language of the resource Frans Source A related resource from which the described resource is derived SAA 100#2696, 110 2/3