Brief Bond Antwerpen Vooruit[1897]
Title
Contributor
Date
Description
Subject
Creator
Language
Source
From
To
Status
Transcription
Ligue « Anvers En Avant»» Secrétariat : Marché St. Jacques 47bis Bond «Antwerpen Vooruit» Sekreteriaat St. Jacobsmarkt, 47bis Anvers, le 14 Decémbre 1897
Messieurs, Comme suite a votre honorée lettre du 19 Novembre dernier, nous nous permettons, Messieurs, de vous faire savoir que le Comite de notre Ligue en sa séance du 10 et a décidé d’organiser un Concours d’Etalages, d’Eclairage, été qui aura lieu du 2 au 16 Avril 1898, soit 8 jours avant 8 jours après Pâques. Pour donner le plus d’éclat possible a en concours et afin d’arriver a y faire participer le plus grande nombre de commerçants de la Ville, nous nous prions de bien vouloir nous avons de un subside de 2500 francs qui sera intégralement contraire a l’achat des prix a tirer au sort parmi les distinction. Cette somme serait répartie comme suit aux primés ayant obtenu le Grand Prix. 4 prix valant en semble frs 800. Aux primés ayant obtenu le Prix d’Honneur 6 prix valant en semble frs 550, Aux primés ayant obtenu le 2de Prix. 7 prix valant en semble frs 250. Messieurs le Bourgmestre Echevins de la Ville d’Anvers,
Tous ces prix consisteront en objets d’art, seront achetés a Anvers. Tous les commerçants habitant sur le territoire de la Ville d’Anvers pourront prendre part au Concours. Sans les circulaires affiches que nous publierons pour faire connaître l’organisation du Concours nous ânonnerons que l’intervention de la Ville s’élevé a la somme que nous vous demandons de nous allouer. Notre Comité a décidé en autre d’ajouter pour mille francs de prix, également constant en objets d’art a tirer au sort parmi les participants, membres de la Ligue, qui auront obtenu une distinction. Ces mille francs seront tirés au sort comme nuit. Parmi les primés qui seront classés dans les trois premières catégories de prix : 8 prix valant en semble frs 600. Parmi les primés qui seront classés dans les deux catégories suivantes : 8 prix valant en semble frs 400. En dehors de la somme de frs 1000 pour prix, notre Ligue prendra a sa charge tous les frais d’organisation : en 1896 nous avons payé : aux affiches bandes un colle dans les vitrines frs 175. A l’affichage en ville des affiche restantes, 35. Aux voitures pour le Jury (durée du concours :8 jours), 140. Aux diplômes aux primés 280. Soit ensemble 600 francs, il y a en environ 200 participants. Cette année nous devront au moins doubler la somme de ces frais, car l’importance des prix amènera l’ad = hésitons d’un nombre de participants au moins double de celui de l’année passée. Nous espérons, Messieurs, que bon accueil sera réserve a notre demande et que vous voudrez nous faire connaître votre décision dans le plus bref délai possible afin que nous puissions au plus tôt commencer l’organisation. Nous serions heureux, Messieurs, de voir un membre du collège on un délégué de l’administration Communale participer en diriger les opérations du Jury. Nous pensons qu’il est utile d’organiser annuellement de sent latte Concours qui font faire aux négociant de détail des embellissements a leurs vitrines, qui alignent particulièrement l’éclairage de leurs étalages et contribuent aient pour une large part a rendre la ville attrayante pour le touriste le flaveur. Ce but poursuit par notre Ligue depuis quelques années ne peut être atteint qu’au prix d’efforts répétés avez l’appui de l’autorité communal. Veuilles agrées, Messieurs, avez nos remerciements anticipés, l’assuraient de notre haute considération. Du nom du Comité Le Secrétaire Général Tiberghien, Les Présidents Kockerols Henri Nyssens