Brief 23 oktober Bond Antwerpen Vooruit (1891)
Title
Brief 23 oktober Bond Antwerpen Vooruit (1891)
Contributor
Date
1891/10/23
Description
Bond Antwerpen Vooruit wil 500 fr. prijzengeld toekennen voor "knoddige" carnavalswagens, om de stoet minder statig te maken. Vraag aan de stad om "meer amusante onderwerpen" aan te moedigen.
Subject
Creator
Bond Antwerpen Vooruit
Language
Frans
Source
From
Oscar Vandermolen, voorzitter
G. Tiberghien, algemeen secretaris
G. Tiberghien, algemeen secretaris
To
College van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen
Status
Finale versie
Transcription
Anvers, le 23 Octobre 1891
Au Collège des Bourgmestre &
Echevins
Anvers
Messieurs,
Nous avons l'honneur de vous exposer
respectueusement que notre Comité compte entourer
le prochain Carnaval à Anvers d'une propagande
considérable qui fera arriver dans nos murs un
nombre respectable d'étrangers si nos efforts sont
couronnés de succès.
Déjà des pompades ont été engagés pour
l'organisation d'un train de plaisir de Paris.
D'autres démarches seront faites [...] et auront
nous l'espérons, d'aussi heureux résultats que lors des
fêtes Communales de cette année.
Notre Ligue a constaté avec le plus grand
plaisir le succès obtenu depuis deux ans par l'heureux
organisation des Cortèges de carnaval.
Toutefois elle a été frappée également
du Caractère sérieux, tragique même des sujets
représentés dans ces cortèges par la plupart
des sociétés importantes qui en ont fair partie.
Pour réagir contre cette tendance, nous
croyons pouvoir vous rappeler que cette année
même, notre Ligue a attribué un subside de
cinq cents francs à partager entre les
sociétés qui auraient représenté le mieux des sujets
comiques de bn [...]
Si, en effet, il est bon de rappeler par des
spectacles parlant aux yeux du peuple les épisodes
de notre histoire, il peut paraître étrange de choisir
pour le faire, l'époque du Carnaval consacrée
à la joie et au plaisir.
Nous croyons donc pouvoir nous permettre
de vous proposer respectueusement de chercher
les moyens de donner au cortège & carnaval
prochain un caractère où dominent les sujets
comiques.
Nous vous prions, Messieurs, d'agréer
l'hommage de notre respectueuse considérations.
Au nom du Comité,
Le Président,
O. Vandermolen
Le Secrétaire général
G. Tiberghien-Delevoy
Au Collège des Bourgmestre &
Echevins
Anvers
Messieurs,
Nous avons l'honneur de vous exposer
respectueusement que notre Comité compte entourer
le prochain Carnaval à Anvers d'une propagande
considérable qui fera arriver dans nos murs un
nombre respectable d'étrangers si nos efforts sont
couronnés de succès.
Déjà des pompades ont été engagés pour
l'organisation d'un train de plaisir de Paris.
D'autres démarches seront faites [...] et auront
nous l'espérons, d'aussi heureux résultats que lors des
fêtes Communales de cette année.
Notre Ligue a constaté avec le plus grand
plaisir le succès obtenu depuis deux ans par l'heureux
organisation des Cortèges de carnaval.
Toutefois elle a été frappée également
du Caractère sérieux, tragique même des sujets
représentés dans ces cortèges par la plupart
des sociétés importantes qui en ont fair partie.
Pour réagir contre cette tendance, nous
croyons pouvoir vous rappeler que cette année
même, notre Ligue a attribué un subside de
cinq cents francs à partager entre les
sociétés qui auraient représenté le mieux des sujets
comiques de bn [...]
Si, en effet, il est bon de rappeler par des
spectacles parlant aux yeux du peuple les épisodes
de notre histoire, il peut paraître étrange de choisir
pour le faire, l'époque du Carnaval consacrée
à la joie et au plaisir.
Nous croyons donc pouvoir nous permettre
de vous proposer respectueusement de chercher
les moyens de donner au cortège & carnaval
prochain un caractère où dominent les sujets
comiques.
Nous vous prions, Messieurs, d'agréer
l'hommage de notre respectueuse considérations.
Au nom du Comité,
Le Président,
O. Vandermolen
Le Secrétaire général
G. Tiberghien-Delevoy
Collection
Citation
Bond Antwerpen Vooruit, “Brief 23 oktober Bond Antwerpen Vooruit (1891),” Historische Oefeningen 2, accessed June 30, 2025, https://histoef2.flw.uantwerpen.be/items/show/2027.