Brief weigering paardenverhuur voor vastenavondstoet (1891)
Title
Brief weigering paardenverhuur voor vastenavondstoet (1891)
Contributor
Date
1891/01/15
Description
Antwoord Antwerpse stadsdiensten: weigering verhuur paarden voor deelname aan de vastenavondstoet
Subject
Creator
Dienst voor openbare netheid Antwerpen
Language
Frans
Source
From
Directeur van de Antwerpse Dienst voor Openbare Netheid Schippers
To
Georges Gits, schepen en voorzitter van de Toezichtscommissie op de Dienst voor Openbare Netheid
Status
Finale versie
Transcription
Ville d’Anvers
Service
de la propreté publique
Bureau: rue des Prédicateurs, 43
N°
Directoin.
Object
Annexe
Kan niet inge-
Willigd worden
Coll. 16 januari 1891
[handtekening]
Anvers, le 15 janvier 1891
Monsieur l’Echevin-Président,
En vous retournant la lettre
du Comité de la Ligue “Anvers en avant” que vous avez
bien voulu soumettre à mon avis, j’ai l’honneur de vous
faire savoir que je ne suis pas partisan d’accorder nos
chevaux pour le prochain cortège de carnaval parce que
nos bêtes – surtout par le temps actuel – ont suffisamment
de la besogne à abattre pour ne pas les frustrer de ces
deux demi-journées de repos que leur apporte le carnaval.
D’un autre côté nos chevaux ne rentrent
généralement qu'entre midi et une heure de relevée et il
leur faut au moins une heure pour absorber leur
nourriture, ils ne pourraient donc être prêts que vers
deux heures c'est à dire trop tard pour participer au
cortège.
Si, cependant, il ne s'agit que de fournir
Monsieur l'Echevin G. Gits,
Président d ela Commission de
Surveillance du Service de la Propreté Pu-
blique de Av.
un nombre très limité de chevaux - une demi-douzaine
par exemple - je crois qu'il y aurait @ de nous
arranger pour satisfaire au désire du comité de
la dite ligue à condition que les cheveux seront accom-
pagnés & conduits par leur conducteur habituel aux
frais du comité.
Veuillez agréer, Monsieur l'Echevin-Président,
l'assurance de ma haute considération.
Le Directeur,
Schippers
Service
de la propreté publique
Bureau: rue des Prédicateurs, 43
N°
Directoin.
Object
Annexe
Kan niet inge-
Willigd worden
Coll. 16 januari 1891
[handtekening]
Anvers, le 15 janvier 1891
Monsieur l’Echevin-Président,
En vous retournant la lettre
du Comité de la Ligue “Anvers en avant” que vous avez
bien voulu soumettre à mon avis, j’ai l’honneur de vous
faire savoir que je ne suis pas partisan d’accorder nos
chevaux pour le prochain cortège de carnaval parce que
nos bêtes – surtout par le temps actuel – ont suffisamment
de la besogne à abattre pour ne pas les frustrer de ces
deux demi-journées de repos que leur apporte le carnaval.
D’un autre côté nos chevaux ne rentrent
généralement qu'entre midi et une heure de relevée et il
leur faut au moins une heure pour absorber leur
nourriture, ils ne pourraient donc être prêts que vers
deux heures c'est à dire trop tard pour participer au
cortège.
Si, cependant, il ne s'agit que de fournir
Monsieur l'Echevin G. Gits,
Président d ela Commission de
Surveillance du Service de la Propreté Pu-
blique de Av.
un nombre très limité de chevaux - une demi-douzaine
par exemple - je crois qu'il y aurait @ de nous
arranger pour satisfaire au désire du comité de
la dite ligue à condition que les cheveux seront accom-
pagnés & conduits par leur conducteur habituel aux
frais du comité.
Veuillez agréer, Monsieur l'Echevin-Président,
l'assurance de ma haute considération.
Le Directeur,
Schippers
Collection
Citation
Dienst voor openbare netheid Antwerpen, “Brief weigering paardenverhuur voor vastenavondstoet (1891),” Historische Oefeningen 2, accessed January 9, 2025, https://histoef2.flw.uantwerpen.be/items/show/1854.